Directement converti du PC, ce quatrième volet des mésaventures de Guybrush Threepwood, l'apprenti-pirate, offre à la console de Sony son premier vrai jeu d'aventure. Non pas un mélange 80 % action et 20 % réflexion comme nous y ont habitués les Resident Evil et autres Onimusha Warlords , mais un jeu "à l'ancienne" basé sur une multitude d'énigmes, des dialogues et des phases d'exploration. L'histoire débute alors que Guybrush et son épouse Elaine rentrent de leur lune de miel et découvrent que de drôles de choses se sont passées durant leur absence : Elaine – qui est également le gouverneur de l'île – a été déclarée morte et son manoir est sur le point d'être démoli, Guybrush est accusé du cambriolage d'une banque. Tout cela cache une machination sur laquelle notre petit pirate se doit de faire la lumière au plus vite. Des centaines d'énigmes attendent le joueur qui se retrouvera plongé dans des situations loufoques dignes d'un dessin animé. Car l'humour est omniprésent, autant dans les séquences vidéo que dans les dialogues. L'adaptation sur console est irréprochable : la maniabilité est excellente avec la manette Dual Shock 2, et sur le plan technique, la réalisation fait jeu égal avec la version PC. En dépit de quelques dialogues un peu longuets et d'énigmes pas toujours évidentes, Escape From Monkey Island est considéré par les fans du genre comme l'un des meilleurs jeux d'aventure. Sur PS2, où il n'a pas d'équivalent, ce titre mérite aisément le statut de hit. --Vincent Maulon